霍諾並不富裕，但和她堅強的建築工人丈夫過著幸福的生活。房東的男人總是帶著猥瑣的微笑迎接這對租房子的夫婦。有一天，我丈夫在工作時發生事故並受傷。由於診斷需要去醫院休養一段時間，夫妻倆的經濟一下子陷入了困境。火野去房東那裡徵求意見，認為即使只是月底交房租也可以有一個寬限期。