神田夫妇已经结婚 40 年了。他的妻子 Ruriko 是一名全职家庭主妇，她的丈夫 Hiroaki 是一名县政府僱员。与此同时，大女儿有了一个孩子。期待已久的第一个孙子。趁着这个机会，弘明辞掉了工作，慢慢地度过了这对夫妻的时光，在照顾孙辈的同时，也第一次踏上了温泉之旅。时隔许久，两人第一次在温泉旅行中泡了家人澡，确认了40年的恋情。