ในเวลานั้น ทั้งสองซึ่งเริ่มตระหนักรู้ถึงเรื่องเลสเบี้ยนเป็นครั้งแรก ได้พบกันอีกครั้งในสามปีต่อมา และทิ้งบันทึกการมีเซ็กส์ที่จริงจังไว้เพื่อชดเชยช่วงเวลาที่พวกเขาไม่ได้พบกัน อิคุโนะ มาจิ ริคุ อิชิคาว่า