Naquela época, as duas, que primeiro tomaram consciência do lesbianismo, se reencontraram três anos depois e deixaram um registro do sexo sério para compensar o tempo que não puderam se encontrar. Ikuno Machi Riku Ichikawa