Selepas 30 hari berpantang, Mitsuha Asuha, yang mempunyai keinginan seksual yang begitu kuat sehinggakan dia melancap setiap hari, secara naluri mengangkangi seorang lelaki, menggoyang-goyangkan pinggulnya, dan merangkap sendiri dalam pantang yang benar-benar ekstasi gadis koboi.