Setelah melakukan masturbasi pada tengah malam di akhir musim panas, sang anak diam-diam memasukkan dirinya ke dalam kondisi tidur sang ibu yang tak berdaya. Rieko Hiraoka melakukan hubungan seksual penuh cinta yang dimulai dengan dia berpura-pura tertidur.