Après s'être masturbé à minuit à la fin de l'été, le fils s'insère secrètement dans l'état de sommeil sans défense de la mère. Rieko Hiraoka a un rapport sexuel rempli d'amour qui commence lorsqu'elle fait semblant de dormir.