Pagkatapos ng 30 araw ng pag-iwas, si Mitsuha Asuha, na may napakalakas na pagnanasa sa seks kaya't araw-araw siyang nagsasalsal, ay likas na yumakap sa isang lalaki, niyuyugyog ang kanyang balakang, at nag-iisa sa kanyang sarili sa tunay na pag-iwas sa cowgirl ecstasy.