Atsushi 已經在寄宿學校上學三年了，即將畢業。充實的學生生活結束了，畢業典禮當天……回家的路上，本該沒人的時候，對面跑來一個微笑的女人，原來是她的婆婆翔子。 Atsushi 很高興能與他的夢中情人重逢。正在兩人慶祝畢業的翔子，喝得醉醺醺的，輕輕捧起他的臉頰，輕輕吻了吻他，說道：“我送你一份畢業禮物……”他再次攀登成年的階梯。